Prevod od "uradimo je" do Češki


Kako koristiti "uradimo je" u rečenicama:

Znaš, jedino što možemo da uradimo... je da odemo odavde pre nego što bude kasno... i da se više nikada ne vidimo.
Víš, jediná věc, co bychom měli udělat... je vyjít odtud ven, než bude příliš pozdě... a už se nikdy nevidět.
Pitere, ono šta hoæemo da uradimo je da te stavimo u poziciju da ukupno èetvoro ljudi radi direktno za tebe.
Petere, radi bysme vás dosadili do pozice... kde pod vámi budou... pracovat asi 4 lidé.
Prvo što æemo da uradimo je da tebe uèinimo lepšom.
První věc, kterou musíme udělat je trochu vylepšit váš zjev dámy.
I sve što treba da uradimo je da se strpimo jednu godinu i neko æe nas prozvati.
Všechno co musíme udělat je odkroutit si svůj rok, než někdo vyvolá naše jméno.
Ono što treba da uradimo je da najbrže što možemo odemo u Port Royal.
Co potřebujeme je plout co nejrychleji do Port Royale.
Prvo što treba da uradimo je da zatvorimo otvor, pre razdvajanja.
Tak, nejdříve musíte odblokovat ventilátor před otvorem.
Sve što treba da uradimo je da proðemo sa kamionima kroz neprijateljsku teritoriju a da ne poginemo.
Všechno co musíme udělat je převést konvoj přes nepřátelské území bez toho aby nás zabili.
Ok.Cim skinete udarne igle sa boca... jedino sto treba da uradimo je...
Tak jo. Jakmile Nina sundá z bomb trysky, stačí jen...
Dakle, sada sve što treba da uradimo je da se otarasimo Krenšove i da spremimo ovo mesto za žurku.
Jediné, co teď musíme udělat, je zbavit se Crenshawové a připravit tohle místo na párty.
Jedna stvar koju smo odlucili da uradimo, je da napravimo snimke iz vazduha, pa smo resili da donesemo nas helikopter.
Rozhodli jsme se, že natočíme nějaký materiál ze vzduchu, takže jsme s sebou vzali vlastní vrtulník.
Sve što treba da uradimo je da dovedemo u prostoriju u kojoj je Orson nekog bivšeg robijaša, da ih slikamo i onda zbogom Orsone!
Musíme jen dostat Orsona do jedné místnosti s bývalým vězněm, udělat pár fotek a můžeme Orsonovi udělat pápá. To je perfektní!
Vidite, ono što treba da uradimo, je da napravimo oglas, obeæavajuæi nešto veliko bilo kome ko pronaðe zamenu za Iarov rep.
Hele, dělá se to tak, že se napíše vyhláška, že ten, kdo najde Ijáčkovi náhradní ocásek, získá velkou odměnu!
Ono šta treba da uradimo je lako i jednostavno.
To co bychom měli udělat je jednoduché a snadné.
Gledaj, neverovatno je to kroz šta je prošla i ako želi da ukljuèi mene... nas... najmanje što možemo da uradimo je da budemo tamo.
Podívej, je neuvěřitelné, čím si prošla a pokud nás do toho chce zapojit... mě... přijít tam je to nejmenší, co můžeme udělat.
Mora da je ostavio otiske, sve što treba da uradimo je da ih uzmemo provuèemo kroz sistem, lociramo njegov telefon i tamo smo.
Musel tam nechat otisky, jediné, co musíme udělat je najít je, projet je systémem, vysledovat jeho mobil a jsme tam.
Sve što moramo da uradimo je...
Jediný co musíme je... - Je co?
Sve što možemo da uradimo je da mu što više olakšamo dok ne umre.
Můžeme mu jen zpříjemnit dobu, než zemře.
Sve što pokušavamo da uradimo je da preokrenemo feromanijalkalno ponašanje dok se nije dogodilo nešto još gore.
To, o co se tu snažíme, je zvrátit tohle feromaniakální chování, než se stane něco ještě horšího.
Jedino kako to možemo da uradimo je da ih uhvatimo na delu!
Jinak to nepůjde. Musíme je chytit při činu.
Ono što treba da uradimo je da naðemo Šadida.
Co je třeba udělat, je najít Shadid.
Svešto treba da uradimo je da se ušunjamo u grad... dođemo do velike antene, iskoristimo je da nađemo moju mamu... i opet se iskrademo.
Musíme se jen vplížit do města, dostat se k Velké anténě, zjistit, kde je máma, a pak se vyplížit ven.
Sve što moramo da uradimo je da saznamo gde su otišli.
Teď už jen zjistit, kam to jeli.
Ne, ono što moramo da uradimo je da mene ubacimo na tu podmornicu.
Ne, musíte mě dostat na tu ponorku.
Nekako, ono šta treba da uradimo je da izađemo iz tih situacija, kao ta mudra starica, da pogledamo situaciju svežim očima i pronađemo 18. kamilu.
Potřebujeme nějak poodstoupit od těch situací, jako ta moudrá stařenka, podívat se na situaci čerstvým pohledem a přijít s osmnáctým velbloudem.
Ono što smo u mogućnosti da uradimo je da napravimo virus koji može da uhvati molekule koji vezuju boju i poređa ih po površini virusa tako da se ponašaju kao antena, a vi dobijete protok energije preko virusa.
A co se nám povedlo udělat, bylo, že jsme donutili virus vzít barvivo absorbující molekuly a vyrovnat je na povrchu viru tak, že se chová jako antena a Vám pak prochází energie skrz virus.
Ono što treba da uradimo je da izgradimo balone ili platforme.
To je to co budeme dělat, budeme budovat bubliny nebo plošiny.
Jedino što moramo da uradimo je da zamenimo ove neefikasne sijalice sa žarnom niti, fluorescentne cevi, sa novom LED tehnologijom, LED sijalice. (Light Emitting Diode)
Jednou věcí je vyměnit neefektivní klasické žárovky a zářivky za tyto LED žárovky.
Prema tome, sve što treba da uradimo je da ugradimo mali mikro čip u svaku moguću svetiljku.
Takže to, co bychom museli udělat, je zabudovat malý mikročip do každého světelného zdroje.
Mislim da pored svih problema koji postoje u nauci, jedna od najboljih stvari koje možemo da uradimo je da podignemo poklopac, sagledamo i razmotrimo problematiku koju smo tu uočili.
Myslím si, že se všemi problémy ve vědě, jednou z nejlepších věcí, kterou můžeme udělat, je zvednout víko, ohmatat si mechanismy a zahledět se do nich. Moc vám děkuji.
Način da to uradimo je da razvijemo komunikaciju sa telom.
Udělat to lze tak, že rozvineme konverzaci s naším tělem.
Ono što bismo u stvari želeli da uradimo je da se zaštitimo od opasnosti optimizma, ali u isto vreme da se nadamo, koristeći dobrobiti optimizma.
Takže bychom se velice rádi ochránili před nebezpečím optimismu a zároveň si uchovali naději a užívali si jeho prospěšných plodů.
Ono što smo mi uspeli da uradimo je da odredimo gde se ovi poremećaji nalaze u mozgu i uspeli smo da se umešamo u ova kola u mozgu kako bismo ih ili uključili ili isključili.
A tak jsme se snažili identifikovat, kde se poruchy v mozku nacházejí a snažili jsme se působit na dráhy v mozku tak, abychom jejich činnost buď zesílili, nebo utlumili.
Ono što smo odlučili da uradimo je pokušaj turbo punjenja memorijskih kola u mozgu.
Rozhodli jsme se, že zkusíme mimořádnou stimulaci paměťových obvodů v mozku.
Stoga ono što želim da uradimo je da ponovo isprojektujemo čitavu zgradu i znamo da će nas to koštati nekoliko miliona funti, ali pomirili smo se sa tom činjenicom."
A tak chceme, abyste přeplánovali celou naši budovu, a víme, že to bude stát několik milionů liber, ale jsme s tím smířeni."
Ono što možemo da uradimo je to šta god vam život nudi u tom sadašnjem trenutku.
A můžeme udělat cokoliv, co nám život nabízí v dané chvíli.
Ali jedna od stvari koje hoćemo da uradimo je da ga iznesemo u javnost.
Ale šířit ho dál je jedna z věcí, které chceme dělat.
Sve što treba da uradimo je da uzmemo knjige, digitalizujemo ih, uzmemo ovu bujicu reči kao putanju i projektujemo ih na prostor, a zatim postavimo pitanje da li ta putanja provodi znatno vreme kružeći u blizini koncepta introspekcije.
Vše, co je potřeba udělat je vzít knihy, zdigitalizovat je a vzít celý proud slov jako linii a tu vykreslit do prostoru, a pak se můžeme zamyslet na tím, zdali tato linie podstatnou dobu krouží poblíž pojmu introspekce.
Jedini način da to uradimo je smanjenje naše emisije ugljen-dioksida.
Jediný způsob, jak to udělat, je snížit naše emise oxidu uhličitého.
Druga stvar koju bi trebalo da uradimo je da, dok trošimo milijarde i milijarde dolara širom sveta praveći elektronske medicinske kartone, da se pobrinemo da uvrstimo istoriju mesta u te medicinske kartone.
Druhá věc, co musíme udělat, je, zatímco utrácíme miliardy a miliardy dolarů na celém světě budováním elektronických zdravotních dokumentací, musíme se ujistit, že dáváme historii míst, kde jsme bydleli do těchto dokumentací.
Ali ono što sigurno znamo da želimo danas da uradimo je da uzmemo jedno po jedno dete, da se ne zatrpamo brojevima, i da stvarno vidimo kako dete ispunjava životni krug i da oslobodimo njegov ukupni potencijal.
Ale víme jistě, že to co chceme dělat nyní, je vzít jedno dítě po druhém, nenechat se zastrašit čísly, a opravdu sledovat jak to dítě absolvuje koloběh života a využívá svého potenciálu.
Da li verujete ljudima koji vam kažu da sve što treba da uradimo je da trošimo novac,
Věříte lidem, kteří tvrdí, že stačí, abyste utratili peníze?
Ono što pokušavamo da uradimo je da uđemo duboko u mozak, da bismo videli gde se sve to dešava.
Snažíme se tedy proniknout do tajů mozku a zjistit, kde se to všechno odehrává.
1.4710938930511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?